lundi 18 janvier 2021

Honored of this distinction.

I had the immense pleasure of sharing with you,
Chef Jorge Marquez "my book Esencia".
A beautiful initiative around sharing.
A collaborative dynamic that promises the best for this new year 2021.
Thank you for this distinction. I wish you a tasty reading

Tous mes remerciements au Petit Futé

Ce livre et ta collaboration Laurent sont à l'image de notre amour pour le Costa Rica.
Par cet ouvrage, j' ai eu envie de transmettre l'énergie de ce pays à travers la cuisine.
Ces jolies recettes sont le fruit de mes découvertes au coeur de la nature.
Se nourrir avec plaisir ! Autant de goûts, de parfums qui on suscité ma joie de cuisiner
et ainsi donner envie aux gens de voyager.
Quiero agradecer especialmente a Laurent Boschero por su artículo
en el guía Le Petit Futé.
Este libro y tu colaboración Laurent son un reflejo de nuestro amor por Costa Rica.
Con este libro, quería transmitir la energía de este país a través de la cocina.
Estas hermosas recetas son el fruto de mis descubrimientos en el corazón
de la naturaleza. ¡Comer con placer! Tantos sabores y gustos que han despertado
mi alegría de cocinar y hacen que la gente quiera viajar.

"Esencia"-Petit futé, article Laurent Boschero

Je remercie infiniment Laurent Boschero pour ton article
au guide "Le Petit Futé". Mon livre "Esencia" et ta collaboration
sont à l'image de notre amour pour le Costa Rica...
Une philosophie de voyage plus proche de nos sens partagée
dans cet ouvrage...A découvrir.

Château de l'allée